Примеры переводов: Ак ниет алуучу
Кыргызский
Русский
ниет
Дизайн.
Кабыл алуучу
Получатель
Алуучу кошуу
Добавить получателя
Кабыл алуучу:
Получатель:
план, ой-ниет;
План, проект;
Пайда алуучу компания:
Получатель Предприятие:
Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери.
Действия закупающей организации.
Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу:
Арендатор должен иметь следующие права:
Пайда алуучу компаниянын мүнөздөмөсү
Описание предприятия
Лизинг алуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
Арендатор отвечает за следующее:
сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги;
наименование и юридический адрес закупающей организации;
Мында сатып алуучу уюм төмөндөгүлөрдү ачууга укугу жок:
Закупающая организация не вправе раскрывать:
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
Платеж, инициатором которого является получатель денежных средств.
• пайда алуучу компаниянын иш-аракеттеринин жакшыртуусуна
• укрепление потенциала бенефициаров проекта в выполнении своей деятельности
Пайда алуучу компаниянын иш-аракети жөнүндө кыскача маалымат.
Краткое описание Бизнес Проект получателя.
Баш тартуу алуучу керээздик баш тартуудан баш тартууга укуктуу.
Отказополучателем вправе отказаться от наследства.
Алуучу жана Ассоциация ушуну менен төмөнкү тууралуу сүйлөшүштү:
Получатель и Ассоциация настоящим договариваются о следующем:
Баш тартуу алуучу мурас калтыруучунун карыздары үчүн жооп бербейт.
Отказополучателем не несет ответственности за долги наследодателя.
Алуучу Долбоордун максаттарына өзүнүн берилгендиги тууралуу билдирет.
Получатель заявляет о своей приверженности цели проекта.
сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат;
аннулировать полностью или частично незаконным действия или решения тендерной комиссии закупающей организации;
Примеры переводов: Ак ниет алуучу
Кыргызский
Английский
ниет
Design.
Кабыл алуучу
Recipient
Алуучу кошуу
Add recipient
Кабыл алуучу:
Receiver:
план, ой-ниет;
Plan, project;
Пайда алуучу компания:
Beneficiary Enterprise:
Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери.
Actions of the procuring entity.
Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу:
A lessee shall have the following right:
Пайда алуучу компаниянын мүнөздөмөсү
Description of enterprise
Лизинг алуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
A lessee responsible for the following:
сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги;
the name and legal address of the procuring entity;
Мында сатып алуучу уюм төмөндөгүлөрдү ачууга укугу жок:
Procuring entity shall not have a right to disclose:
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
• пайда алуучу компаниянын иш-аракеттеринин жакшыртуусуна
• strengthening the project beneficiary's capacity in performing its activities
Пайда алуучу компаниянын иш-аракети жөнүндө кыскача маалымат.
A brief description of the project beneficiary’s business.
Баш тартуу алуучу керээздик баш тартуудан баш тартууга укуктуу.
The legatee shall be entitled to renounce the legacy.
Алуучу жана Ассоциация ушуну менен төмөнкү тууралуу сүйлөшүштү:
The Recipient and the Association hereby agree as follows:
Баш тартуу алуучу мурас калтыруучунун карыздары үчүн жооп бербейт.
The legatee shall not be liable for the debts of the testator.
Алуучу Долбоордун максаттарына өзүнүн берилгендиги тууралуу билдирет.
The Recipient declares its commitment to the objective of the Project.
сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат;
annul in whole or in part an unlawful act or decision of the tender commission of the procuring entity;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ак ниет алуучу